RUBRICHE
Tutela legale in Carinzia, in un perfetto italiano
A Villach, l’avvocato Clementschitsch assiste imprese e privati

Curare i propri interessi da imprenditore o cittadino in Austria avendo un avvocato al proprio fi anco? Possibile grazie alla presenza a Villach di Günther Clementschitsch, avvocato dal 1997, traduttore-interprete giurato e giudizialmente certificato per la lingua italiana, parte di uno strutturato Studio legale. Costituzioni di società e avvio di attività imprenditoriali, compravendita di immobili, recupero crediti, gestioni di eredità sono tra le materie specialistiche dell’avvocato Clementschitsch, pronto a dare la consulenza legale anche nel caso in cui cittadini italiani abbiano un incidente automobilistico in Austria. “Ogni soggetto possiede specifiche esigenze in ciascun caso - afferma l’avvocato -. Con determinazione e disponibilità mi dedico quindi a difendere il diritto di ogni soggetto che si rivolge a me, anche percorrendo strade alternative, cercando di trovare insieme la soluzione più coerente a rappresentare appieno gli interessi unici e individuali”. Per un imprenditore, l’avvocato Clementschitsch è un punto di riferimento per il diritto commerciale e societario, per il diritto del lavoro, per il risarcimento del danno e prestazione della garanzia, riguardo ai diritti delle locazioni e delle lotizzazioni. “Alle nostre imprese - esemplifica - offriamo massima efficienza nel recupero crediti e un costante monitoraggio volto a conseguire un equo rapporto costi-benefici”. I clienti italiani si avvalgono dello Studio e dei suoi consulenti aziendali e fi scali “per costituire società e imprese conformemente alle leggi austriache”. Per il diritto del lavoro, “oltre a quesiti relativi al contratto, predisponiamo confronti giudiziali e stragiudiziali per definire al meglio il comportamento da assumere nelle situazioni di conflitto”. Quanto alla compravendita di immobili, “rapidità, capacità e sicurezza ci permettono di soddisfare al meglio le esigenze di venditori e acquirenti, in ogni tipo di transazione immobiliare”, sottolinea l’avvocato. “La nostra profonda conoscenza della lingua italiana garantisce una gestione di alto livello di tutte le pratiche legali, riguardo a contenuti e linguaggio specialistico”.